Donnerstag, 17. Juni 2010

Woher kommen Sie?

Vorhin hat Mirjam in schönstem Oxford-English einen Mann am Straßenrand nach dem Weg nach Kilkenny gefragt. Dieser Mann fragte Mirjam zurück in schönstem Schul-Deutsch: "Woher kommen Sie?"
Darauf Mirjam, "Aus Österreich". Er meinte dazu, "Ah, das ist ein Grüß Gott Land!"

Ich fragte Ihn, woher er denn so gut Deutsch kann. Darauf erzählte er, dass er im zweiten Weltkrieg Geschäftsbeziehungen mit der Reichsregierung hatte und deshalb deutsch sprechen musste. Ausserdem war er auch immer wieder auf Landwirtschaftsmessen in Reid im Innkreis.

Und jetzt werde ich dann die Bilder hochladen....

lg
babs und mirjam

1 Kommentar:

  1. diesen herren haben wir letztes verpasst....hmmm

    hat er euch den weg verraten oder seid ihr bei geschichtlichen anekdoten hängen geblieben ?!?

    AntwortenLöschen