Kaum angekommen, schnappten wir unsere useful dogs (s´Billy ist leider nicht mit :-( ) und spazierten bei Sonneschein, blauen Himmel, 20 Grad den Rosamund-Pilcher-like-stimmungsvollen Klippen entlang
.
Mittwoch, 16. Juni 2010
the white cliffs of Dover
Die Überfahrt mit der Fähre entspannte uns schon fast zu sehr.... Das Feeling von Ankommen und Urlaub auf der Insel stellte sich ein, als wir die weißen Klippen von Dover am Horizont erblickten (sie sind wirklich, really schön!!!).
Kaum angekommen, schnappten wir unsere useful dogs (s´Billy ist leider nicht mit :-( ) und spazierten bei Sonneschein, blauen Himmel, 20 Grad den Rosamund-Pilcher-like-stimmungsvollen Klippen entlang
.
Kaum angekommen, schnappten wir unsere useful dogs (s´Billy ist leider nicht mit :-( ) und spazierten bei Sonneschein, blauen Himmel, 20 Grad den Rosamund-Pilcher-like-stimmungsvollen Klippen entlang
.
Die Fähre
Um Mitternacht machten wir es uns in unserem "Wohnmobil" für ein paar Stunden gemütlich um gegen 04:30 Uhr Richtung Calais weiterzufahren. Stau in Brüssel, der uns über eine Stunde kostete, erreichten wir Calais dennoch um 10:30 Uhr und erwischten gerade noch nach erfolgreichem Hundecheck die 11:40 Uhr Fähre Richtung Dover.
Das Navigon
Frisch und fröhlich ging es gestern um 16 Uhr los, denn nur eine Stunde vorher hat Mirjam (es schreibt Barbara, denn einer muß ja auch fahren :-) ) ein NAVIGON gekauft, das fast von alleine nach Eire fährt. Nach kurzer Fahrt war uns schon bald klar, dass es unserem Navi zu langsam vorangeht und es beschlossen hat auf der A1 weiterzufahren, obwohl wir schon lange auf die A8 abgebogen sind.
Durch diese kleine Unstimmungkeit liessen wir uns aber nicht entmutigen und programmierten es neu. Nach der neuerlichen Programmierung fiel uns aber auch auf, dass der tatsächlich gefahrene Straßenverlauf und der des Navis nicht übereinstimmten (siehe Foto).
Wir liessen es nicht mehr aus den Augen und stellten fest, dass wir laut Navi über Flüße fuhren, die es nicht gab, Straßenabzweigungen fahren wollte, die es nicht gab und als es schlußendlich 100 km vor uns Köln erreichte und schon in der Innenstadt war, beschlossen nach reiflicher Überlegung es abzudrehen und die gute alte Karte wieder hervorzukramen.
Durch diese kleine Unstimmungkeit liessen wir uns aber nicht entmutigen und programmierten es neu. Nach der neuerlichen Programmierung fiel uns aber auch auf, dass der tatsächlich gefahrene Straßenverlauf und der des Navis nicht übereinstimmten (siehe Foto).
Wir liessen es nicht mehr aus den Augen und stellten fest, dass wir laut Navi über Flüße fuhren, die es nicht gab, Straßenabzweigungen fahren wollte, die es nicht gab und als es schlußendlich 100 km vor uns Köln erreichte und schon in der Innenstadt war, beschlossen nach reiflicher Überlegung es abzudrehen und die gute alte Karte wieder hervorzukramen.
Montag, 14. Juni 2010
Ich packe in meinen Koffer...
Babs war ja soweit ich gehört habe schon fleißig... Derweil ich noch mit dem Abbau des Trialfeldes und dem Schafesortieren zu tun habe!
Heute Abend gehts los mit Auto umräumen, Koffer packen und mal sehen, was ich so brauchen kann auf unserer Speed-Irland-Urlaubsreise...
Auf jeden Fall könnt ihr mich wieder unter wandschai@gmx.at erreichen - die mail ist wieder aktiv.
Morgen Nachmittag geht's los!!!!!!!!!
Heute Abend gehts los mit Auto umräumen, Koffer packen und mal sehen, was ich so brauchen kann auf unserer Speed-Irland-Urlaubsreise...
Auf jeden Fall könnt ihr mich wieder unter wandschai@gmx.at erreichen - die mail ist wieder aktiv.
Morgen Nachmittag geht's los!!!!!!!!!
Mittwoch, 9. Juni 2010
es geht wieder los!
früher als gedacht und in neuer besetzung:-) gehts am dienstag, 15. juni 2010 wieder los richtung irland!
spontan habe ich mich als taxi für babs angeboten und so tingeln wir nächste woche los - im schlepptau den tommi, das sinti-nasenbär und natürlich george - der seine irischen kinder besuchen darf!
julia schaffte es leider nicht mehr bei unserer spontanen und etwas unkonventionellen reisevorbereitung aufzuspringen... sie wird einstweilen für das irische nursery 2011 mit cass zuhause trainieren...:-)
also, wen's interessiert, hier wird ab nächster woche wieder was los sein - so irische internetverbindung will!
lg
mirjam
spontan habe ich mich als taxi für babs angeboten und so tingeln wir nächste woche los - im schlepptau den tommi, das sinti-nasenbär und natürlich george - der seine irischen kinder besuchen darf!
julia schaffte es leider nicht mehr bei unserer spontanen und etwas unkonventionellen reisevorbereitung aufzuspringen... sie wird einstweilen für das irische nursery 2011 mit cass zuhause trainieren...:-)
also, wen's interessiert, hier wird ab nächster woche wieder was los sein - so irische internetverbindung will!
lg
mirjam
Donnerstag, 3. September 2009
zu Hause angekommen!
zwei tage hat unsere reise gedauert...
heute, donnerstag abend sind wir in waldburg angekommen. leicht übermüdet mit nur zwei stunden schlaf, durchregnet und durchgebeutelt von der heftigen seereise:-))
die überfahrt von rosslare nach pembroke verlief leicht wackelig. das wetter schlug richtung wales immer mehr in regen und heftigen wind um, so waren wir nach vier stunden durchschaukeln ganz froh, das - wenn auch ziemlich windig und verregnete, aber doch stabile wales zu erreichen.
nach der frühmorgendlichen abreise und der langen bootsfahrt, wollten wir den hunden einen kurzen walk am beach ermöglichen. nach 15 minuten waren wir trotz regenkluft völlig durchnäßt und machten uns auf die reise richtung dover.
nach hin- und her planen haben wir mit viola ein treffen in bath verabredet. die fahrt dorthin gestaltete sich als langwierig, stürmisch, horrend viel verkehrt und einfach ungemütlich. aber wir haben es schlussendlich doch geschafft gegen 18.00 uhr mit viola gemütlich durch bath zu schlendern, um dann statt cafe doch ein ausgiebig italinisches abendessen zu bekommen...
das energie-abendmahl hat sich als bitter nötig erwiesen für die bevorstehende ausfahrt aus bath.
jaaaa, englische straßen können steil, eng und vollgeparkt in allen richtungen mit einem van und einem van mit puck nur schwer bewältigt werden!!!!
fotos von diesem intermezzo gabs wegen vollem einsatz von juliiiieee und ihrem leicht angeschwollenen stresspegel beim millimeter einweisen leider keine!
auch nicht von den leichten irrfahrten, die wir dann bei regenschütern und sturmböen in kreisverkehren, auf der autobahn und in nicht trittsicheren tankshops verbracht haben.
gegen 24.00 uhr war es geschafft. wir landeten in dover auf dem verlassenen hafen und hatten freie durchfahrt auf ein windgebeuteltes boot, wo keine zeitung zu bekommen war mit der wir die übelkeit bekämpfen hätten können.
das tennismatsch tat sein bestes, um uns abzulenken!
angekommen in calais hieften wir uns noch zum nächstgelegen parkplatz, um dort gegen 4.30 morgens in eine art kurzkoma zu fallen.
nach zwei stunden schlaf machten julia und ich uns dann auf die 1.000km lange heimreise nach waldburg!
das wetter hatte besserung für uns zu bieten, den ersten stau nach dem erfolgten frühstück konnten wir schon ganz gut verdauen. und um uns bis 20.00 uhr abends wach zu halten, halfen ordentlich kalorienmixe aus sandwiches, schokolade, chips, nüssen, cafe und red bull!
gut, dass man bei einer solchen fahrt genug zeit hat, um über zwei wochen tollen urlaub zu plaudern. ansonsten würde man sich so einen trip wohl kaum geben:-))
es war einfach klassse!!!! die zwei wochen bei simon und tina auf der farm sind viel zu schnell verflogen...
die zeit mit dir, viola war echt klasse und wir hatten eine menge spaß und nun geschichten zu erzähelen:-))
fotos... mal sehen, was es noch so gibt!
GUTE NACHT!
wir fallen nun ins echte koma
heute, donnerstag abend sind wir in waldburg angekommen. leicht übermüdet mit nur zwei stunden schlaf, durchregnet und durchgebeutelt von der heftigen seereise:-))
die überfahrt von rosslare nach pembroke verlief leicht wackelig. das wetter schlug richtung wales immer mehr in regen und heftigen wind um, so waren wir nach vier stunden durchschaukeln ganz froh, das - wenn auch ziemlich windig und verregnete, aber doch stabile wales zu erreichen.
nach der frühmorgendlichen abreise und der langen bootsfahrt, wollten wir den hunden einen kurzen walk am beach ermöglichen. nach 15 minuten waren wir trotz regenkluft völlig durchnäßt und machten uns auf die reise richtung dover.
nach hin- und her planen haben wir mit viola ein treffen in bath verabredet. die fahrt dorthin gestaltete sich als langwierig, stürmisch, horrend viel verkehrt und einfach ungemütlich. aber wir haben es schlussendlich doch geschafft gegen 18.00 uhr mit viola gemütlich durch bath zu schlendern, um dann statt cafe doch ein ausgiebig italinisches abendessen zu bekommen...
das energie-abendmahl hat sich als bitter nötig erwiesen für die bevorstehende ausfahrt aus bath.
jaaaa, englische straßen können steil, eng und vollgeparkt in allen richtungen mit einem van und einem van mit puck nur schwer bewältigt werden!!!!
fotos von diesem intermezzo gabs wegen vollem einsatz von juliiiieee und ihrem leicht angeschwollenen stresspegel beim millimeter einweisen leider keine!
auch nicht von den leichten irrfahrten, die wir dann bei regenschütern und sturmböen in kreisverkehren, auf der autobahn und in nicht trittsicheren tankshops verbracht haben.
gegen 24.00 uhr war es geschafft. wir landeten in dover auf dem verlassenen hafen und hatten freie durchfahrt auf ein windgebeuteltes boot, wo keine zeitung zu bekommen war mit der wir die übelkeit bekämpfen hätten können.
das tennismatsch tat sein bestes, um uns abzulenken!
angekommen in calais hieften wir uns noch zum nächstgelegen parkplatz, um dort gegen 4.30 morgens in eine art kurzkoma zu fallen.
nach zwei stunden schlaf machten julia und ich uns dann auf die 1.000km lange heimreise nach waldburg!
das wetter hatte besserung für uns zu bieten, den ersten stau nach dem erfolgten frühstück konnten wir schon ganz gut verdauen. und um uns bis 20.00 uhr abends wach zu halten, halfen ordentlich kalorienmixe aus sandwiches, schokolade, chips, nüssen, cafe und red bull!
gut, dass man bei einer solchen fahrt genug zeit hat, um über zwei wochen tollen urlaub zu plaudern. ansonsten würde man sich so einen trip wohl kaum geben:-))
es war einfach klassse!!!! die zwei wochen bei simon und tina auf der farm sind viel zu schnell verflogen...
die zeit mit dir, viola war echt klasse und wir hatten eine menge spaß und nun geschichten zu erzähelen:-))
fotos... mal sehen, was es noch so gibt!
GUTE NACHT!
wir fallen nun ins echte koma
Dienstag, 1. September 2009
die letzte nacht...
bricht hier für uns an auf der mosse farm in benettsbridge, ireland...
kaum zu glauben, dass die zwei wochen hier schon wieder um sind! einerseits freuen wir uns auf zuhause, zum anderen hängt schon etwas wehmut in der luft.
der letzte tag war gefüllt mit eindrücken. den ganzen tag waren wir damit beschäftigt, simon beim klauenpflegen und inspizieren seiner mutterschafe zu helfen. dazwischen war immer wieder genug zeit, unsere hunde nochmal laufen zu lassen und voll mit guten eindrücken nach hause zu fahren.
george's sex urlaub hat sich hoffentlich auch gelohnt und bei dem eindruck, den cass hinterlassen hat, ist die vorfreude auf die irischen george welpen sicher noch größer geworden :-))
das abschiedsessen von tina gepaart mit dem italienischen wein, der von laura noch da war (sie hat sich telefonisch rückversichert, ob noch genügend da ist), machen wir uns nun also morgen früh mittwoch um 6.00 uhr auf zur fähre nach rosslare.
die überfahrt werden wir hoffentlich bei gutem wetter verschlafen können, um dann gemütlich richtung dover zu pilgern, wo wir uns nochmal mit viola treffen!
gute nacht!
mirjam und julia.
kaum zu glauben, dass die zwei wochen hier schon wieder um sind! einerseits freuen wir uns auf zuhause, zum anderen hängt schon etwas wehmut in der luft.
der letzte tag war gefüllt mit eindrücken. den ganzen tag waren wir damit beschäftigt, simon beim klauenpflegen und inspizieren seiner mutterschafe zu helfen. dazwischen war immer wieder genug zeit, unsere hunde nochmal laufen zu lassen und voll mit guten eindrücken nach hause zu fahren.
george's sex urlaub hat sich hoffentlich auch gelohnt und bei dem eindruck, den cass hinterlassen hat, ist die vorfreude auf die irischen george welpen sicher noch größer geworden :-))
das abschiedsessen von tina gepaart mit dem italienischen wein, der von laura noch da war (sie hat sich telefonisch rückversichert, ob noch genügend da ist), machen wir uns nun also morgen früh mittwoch um 6.00 uhr auf zur fähre nach rosslare.
die überfahrt werden wir hoffentlich bei gutem wetter verschlafen können, um dann gemütlich richtung dover zu pilgern, wo wir uns nochmal mit viola treffen!
gute nacht!
mirjam und julia.
Abonnieren
Posts (Atom)